Confidentialité
pour l’app iPhone « ScrollVerse » et le site scrollverse.app.
Cette traduction est fournie pour ta commodité. Seule la version allemande fait foi.
1. Responsable du traitement
Felix Paul Herrmann, exerçant sous le nom commercial « Akuma Digital »
Dr.-Friedrich-Wolf-Str. 7
07545 Gera
E-mail : support@scrollverse.app
2. L’essentiel en bref
- L’app fonctionne sans compte.
- La progression de lecture, les leçons gardées, tes propres pensées, les réglages, les badges et les heures de rappel sont enregistrés par l’app uniquement en local sur ton appareil.
- Nous n’exploitons aucun serveur pour l’app et nous ne recevons pas ces données.
- Pour gérer les abonnements, nous utilisons RevenueCat. Il ne reçoit que des données d’achat et d’abonnement liées à un identifiant aléatoire et anonyme – aucun contenu, aucune coordonnée.
- Nous n’analysons ni ta progression de lecture ni tes notes. RevenueCat traite et analyse les données d’achat et d’abonnement (section 4). Nous n’utilisons aucun service publicitaire et nous ne te suivons pas d’une app ou d’un site à l’autre.
3. Données sur ton appareil
L’app enregistre un fichier contenant tes contenus et tes réglages dans l’espace de stockage protégé de l’app sur ton appareil. Il y reste jusqu’à ce que tu supprimes l’app. Avec « Exporter pensées et collection » dans le profil – ou, sans abonnement, sous « Mes données et réglages » sur l’écran d’abonnement –, tu peux exporter à tout moment en texte tes passages gardés, tes pensées et tes versets à retenir.
Pour les widgets, l’app enregistre un petit fichier avec la pensée du jour et ta progression de la semaine dans un dossier protégé que seuls ScrollVerse et ses widgets peuvent lire. Il ne quitte pas ton appareil.
Si tu utilises une sauvegarde de ton appareil (par ex. sauvegarde iCloud), ces données peuvent en faire partie. Les conditions d’Apple s’appliquent alors.
4. Abonnements et achats
Les abonnements sont souscrits et facturés exclusivement via l’App Store d’Apple. Nous ne recevons aucune donnée de paiement ni de compte. Le traitement par Apple est régi par la politique de confidentialité d’Apple.
Pour gérer les abonnements (vérifier si un abonnement ou un essai est actif, restaurer les achats, analyser les chiffres d’abonnement), nous utilisons RevenueCat (RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, USA). Sont traités :
- un identifiant d’utilisateur anonyme généré aléatoirement (ni nom, ni e-mail) ;
- les informations d’achat et d’abonnement transmises par Apple (produit, date, prix, durée, période d’essai, renouvellement ou résiliation) ;
- des données techniques comme la version de l’app, le système d’exploitation, la région du Store et l’adresse IP lors de la connexion.
Les bases juridiques sont l’exécution du contrat (art. 6, par. 1, point b du RGPD) et notre intérêt légitime à une gestion des abonnements fiable et mesurable (art. 6, par. 1, point f du RGPD). RevenueCat traite les données pour notre compte ; le transfert vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de l’UE ou sur le cadre de protection des données UE-États-Unis. RevenueCat n’est utilisé ni pour la publicité ni pour le pistage. Politique de confidentialité de RevenueCat.
5. Notifications
Les rappels sont planifiés en local sur ton appareil : rappel quotidien et, si tu le souhaites, message du dimanche et fêtes de l’année liturgique. Il n’y a pas de serveur de notifications push. Les notifications n’apparaissent que si tu les autorises, et tu peux les désactiver à tout moment dans l’app et dans les réglages d’iOS.
6. Temps d’écran (« D’abord une pensée »)
Pas encore dans la version 1.0 : cette fonction arrivera avec une mise à jour ultérieure. Lorsqu’elle sera disponible, voici ce qui s’applique :
Si tu actives « D’abord une pensée » dans ton profil, l’app utilise l’interface Temps d’écran d’Apple (Family Controls). Tu choisis des apps qui, le matin, ne s’ouvrent qu’après ta première pensée. Apple ne donne à l’app que des marqueurs chiffrés – ni noms d’apps, ni durées d’utilisation. Ta sélection reste sur ton appareil ; nous ne voyons pas quelles apps tu choisis ni combien de temps tu les utilises, et rien n’est transmis à ce sujet. Tu peux désactiver la fonction à tout moment dans ton profil ou dans les Réglages d’iOS, sous Temps d’écran.
7. Photos
Si tu veux enregistrer une carte de partage dans ta photothèque, l’app demande l’autorisation d’ajouter des images. Elle ne lit pas tes photos.
8. Partage et liens
Quand tu partages une carte ou un texte, l’app utilise le menu de partage d’iOS ; c’est toi qui choisis où tu partages. Les liens vers les conditions d’utilisation et vers cette politique s’ouvrent dans le navigateur.
9. Ce site web
Le site fonctionne sans cookies, sans services d’analyse et sans services publicitaires. Les polices, les images et l’animation du livre sont chargées depuis notre propre serveur, pas depuis des fournisseurs tiers.
Le site est hébergé par Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis. Lors de la consultation, Vercel traite les données techniquement nécessaires, comme l’adresse IP, l’heure, la page consultée et les informations du navigateur, afin de diffuser le site et de le protéger contre les abus (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Un contrat de sous-traitance a été conclu avec Vercel. Le transfert vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne et, dans la mesure où Vercel est certifié, sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU-US Data Privacy Framework). Plus d’informations dans la politique de confidentialité de Vercel.
Si tu nous écris un e-mail, nous utilisons tes données uniquement pour répondre à ta demande (art. 6, par. 1, point b ou f du RGPD) et nous les supprimons dès qu’elles ne sont plus nécessaires. Les e-mails adressés à support@scrollverse.app sont reçus par notre fournisseur de messagerie IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (Allemagne) ; un contrat de sous-traitance a été conclu avec IONOS. Nous les transférons ensuite vers une boîte de réception chez Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande), où nous les lisons et y répondons. Google peut aussi traiter des données aux États-Unis ; le cadre de protection des données UE-États-Unis s’applique. Plus d’informations dans la politique de confidentialité de Google.
10. Bases juridiques et tes droits
Le traitement sur ton appareil sert à fournir l’app (art. 6, par. 1, point b du RGPD). Nous ne recevons pas ton contenu – progression de lecture, collection, notes personnelles ; il reste uniquement sur ton appareil, et tu le supprimes en supprimant l’app.
Les données d’achat et d’abonnement chez RevenueCat sont liées uniquement à un identifiant aléatoire et anonyme. Nous ne pouvons donc te les attribuer qu’avec ton aide, par exemple grâce au numéro de commande figurant sur le reçu d’achat d’Apple. Nous te donnons alors les informations demandées ou faisons supprimer l’enregistrement chez RevenueCat. Les justificatifs d’achat conservés par Apple ne sont pas concernés.
Tes droits au titre du RGPD s’appliquent néanmoins : accès, rectification, effacement, limitation du traitement, portabilité des données, opposition et réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. Pour toute question, tu peux nous joindre à support@scrollverse.app.
11. Modifications
Nous adaptons cette politique lorsque l’app ou le site évoluent. C’est la version publiée ici qui s’applique.