Privacy
per l’app per iPhone «ScrollVerse» e il sito scrollverse.app.
Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede solo la versione tedesca.
1. Titolare del trattamento
Felix Paul Herrmann, che opera con la denominazione commerciale «Akuma Digital»
Dr.-Friedrich-Wolf-Str. 7
07545 Gera
E-mail: support@scrollverse.app
2. L’essenziale in breve
- L’app funziona senza account.
- Progressi di lettura, lezioni salvate, pensieri personali, impostazioni, distintivi e orari dei promemoria vengono salvati dall’app esclusivamente in locale sul tuo dispositivo.
- Non gestiamo alcun server per l’app e non riceviamo questi dati.
- Per gestire gli abbonamenti usiamo RevenueCat. Riceve solo dati di acquisto e abbonamento legati a un identificativo casuale e anonimo – nessun contenuto e nessun dato di contatto.
- Non analizziamo i tuoi progressi di lettura né le tue note. RevenueCat tratta e analizza i dati di acquisto e abbonamento (sezione 4). Non usiamo servizi pubblicitari e non ti seguiamo tra app o siti web.
3. Dati sul tuo dispositivo
L’app salva un file con i tuoi contenuti e le tue impostazioni nella memoria protetta dell’app sul tuo dispositivo. Resta lì finché non elimini l’app. Con «Esporta pensieri e raccolta» nel profilo – o, senza abbonamento, in «I miei dati e le impostazioni» nella schermata dell’abbonamento – puoi esportare in qualsiasi momento come testo i passi salvati, i tuoi pensieri e i versetti da ricordare.
Per i widget l’app salva un piccolo file con il pensiero del giorno e i tuoi progressi della settimana in una cartella protetta che solo ScrollVerse e i suoi widget possono leggere. Non lascia il tuo dispositivo.
Se usi un backup del tuo dispositivo (ad es. il backup di iCloud), questi dati possono farne parte. In tal caso si applicano le condizioni di Apple.
4. Abbonamenti e acquisti
Gli abbonamenti si sottoscrivono e si pagano esclusivamente tramite l’App Store di Apple. Non riceviamo alcun dato di pagamento o dell’account. Per il trattamento da parte di Apple vale l’Informativa sulla privacy di Apple.
Per gestire gli abbonamenti (verificare se un abbonamento o una prova è attiva, ripristinare gli acquisti, analizzare i dati sugli abbonamenti) usiamo RevenueCat (RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, USA). Vengono trattati:
- un identificativo utente anonimo generato casualmente (nessun nome, nessuna e-mail);
- informazioni di acquisto e abbonamento da Apple (prodotto, data, prezzo, durata, periodo di prova, rinnovo o disdetta);
- dati tecnici come versione dell’app, sistema operativo, regione dello Store e indirizzo IP al momento della connessione.
Le basi giuridiche sono l’esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e il nostro legittimo interesse a una gestione degli abbonamenti funzionante e misurabile (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). RevenueCat tratta i dati per nostro conto; il trasferimento negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard dell’UE o sull’EU-U.S. Data Privacy Framework. RevenueCat non viene usato per pubblicità o tracciamento. Informativa sulla privacy di RevenueCat.
5. Notifiche
I promemoria vengono programmati in locale sul tuo dispositivo: promemoria quotidiano e, se lo desideri, saluto della domenica e feste dell’anno liturgico. Non esiste un server push. Le notifiche arrivano solo se le consenti, e puoi disattivarle in qualsiasi momento nell’app e nelle Impostazioni di iOS.
6. Tempo di utilizzo («Prima un pensiero»)
Non ancora nella versione 1.0: questa funzione arriverà con un aggiornamento successivo. Quando sarà disponibile, vale quanto segue:
Se attivi «Prima un pensiero» nel profilo, l’app usa l’interfaccia Tempo di utilizzo di Apple (Family Controls). Scegli le app che al mattino si aprono solo dopo il tuo primo pensiero. Apple fornisce all’app solo segnaposto cifrati – nessun nome di app e nessun tempo di utilizzo. La selezione resta sul tuo dispositivo; non vediamo quali app scegli né per quanto le usi, e non viene trasmesso nulla. Puoi disattivare la funzione in qualsiasi momento nel profilo o nelle Impostazioni di iOS, alla voce Tempo di utilizzo.
7. Foto
Se vuoi salvare una card da condividere nella tua libreria Foto, l’app chiede il permesso di aggiungere immagini. Le tue foto non vengono lette.
8. Condivisione e link
Quando condividi una card o un testo, l’app usa il menu di condivisione di iOS; dove condividi lo decidi tu. I link alle condizioni d’uso e a questa informativa si aprono nel browser.
9. Questo sito
Il sito funziona senza cookie, senza servizi di analisi e senza servizi pubblicitari. Caratteri, immagini e l’animazione del libro vengono caricati dal nostro server, non da terze parti.
Il sito è ospitato da Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Durante la visita Vercel tratta i dati tecnicamente necessari, come indirizzo IP, data e ora, pagina visitata e informazioni sul browser, per fornire il sito e proteggerlo dagli abusi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Con Vercel è stato stipulato un accordo sul trattamento dei dati per conto del titolare. Per il trasferimento negli USA si applicano le clausole contrattuali standard della Commissione europea e, nella misura in cui Vercel è certificata, l’EU-US Data Privacy Framework. Maggiori informazioni nell’informativa sulla privacy di Vercel.
Se ci scrivi un’e-mail, usiamo i tuoi dati solo per rispondere alla tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b o f GDPR) e li cancelliamo quando non servono più. Le e-mail a support@scrollverse.app vengono ricevute dal nostro fornitore di posta IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (Germania); con IONOS esiste un contratto per il trattamento dei dati. Da lì le inoltriamo a una casella di posta presso Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda), dove le leggiamo e rispondiamo. Google può trattare dati anche negli Stati Uniti; a tal fine si applica l’EU-U.S. Data Privacy Framework. Maggiori dettagli nell’informativa sulla privacy di Google.
10. Basi giuridiche e i tuoi diritti
Il trattamento sul tuo dispositivo serve a fornire l’app (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Non riceviamo i tuoi contenuti – progressi di lettura, raccolta, note personali; restano solo sul tuo dispositivo e li cancelli eliminando l’app.
I dati di acquisto e abbonamento presso RevenueCat sono collegati solo a un identificativo casuale e anonimo. Possiamo quindi associarli a te solo con il tuo aiuto, ad esempio con il numero d’ordine della ricevuta di acquisto di Apple. Ti forniremo allora le informazioni o faremo cancellare il record presso RevenueCat. Le ricevute di acquisto gestite da Apple non sono interessate.
I tuoi diritti ai sensi del GDPR restano comunque validi: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati, opposizione e reclamo presso un’autorità di controllo per la protezione dei dati. Per domande puoi scriverci a support@scrollverse.app.
11. Modifiche
Aggiorniamo questa informativa quando l’app o il sito cambiano. Vale la versione pubblicata di volta in volta su questa pagina.